تمويل غير أساسي的中文翻译
读音:
例句与用法
- بيد أنه شدد على أن الاستراتيجية الفعالة للحصول على تمويل غير أساسي هي مكمل لاستراتيجية الموارد الأساسية القوية وليست بديلاً منها.
然而,他强调,更强有力的非核心筹资战略是核心资源的补充,而不能代替充足的核心资源。 - بيد أنه شدد على أن الاستراتيجية الفعالة للحصول على تمويل غير أساسي هي مكمل لاستراتيجية الموارد الأساسية القوية وليست بديلاً منها.
然而，他强调，更强有力的非核心筹资战略是核心资源的补充，而不能代替充足的核心资源。 - وتكاد تكون كل الزيادات في المساهمات الواردة من البلدان غير الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية قد قدِّمت في شكل تمويل غير أساسي مقيَّد، وشمل ذلك مساهمات من الموارد المحلية لغرض استخدامها في البلدان المستفيدة من البرنامج التي ساهمت بها.
非发援会国家进行的额外捐款几乎都是限制性非核心资源形式，包括用于捐助方案国自身的当地捐款资源。 - إلا أنه وفقا للقواعد والأنظمة المالية ذات الصلة، يتطلب الأمر توفير تمويل غير أساسي يتعلق بالبرامج أو المشاريع المتعددة السنوات، وذلك بشكل مسبق في صورة اتفاقات رسمية للتمويل، حتى وإن كانت المدفوعات النقدية الفعلية يمكن سدادها عموما على أقساط.
然而，有关财务细则和条例规定，与多年方案或项目有关的非核心资金须提前以正式供资协议的形式加以确定，不过实际现金付款一般可分期支付。